Más de 60 millones de personas viven en Estados Unidos con el español como lengua de casa, y buscan en español: "agencia seo" se escribe 5.400 veces al mes desde allí. Trabajamos el SEO en español para el mercado hispano y el GEO para que ChatGPT, Perplexity y Gemini nombren tu marca cuando alguien pregunta en español por tu categoría. Medimos los dos frentes todos los días.
Diagnóstico sin costo · 20 minutos · sin compromiso
Ecommerce, alto ticket y servicios que venden más, mes a mes.
El cambio
La mayoría de las agencias de Estados Unidos hacen SEO en inglés y traducen. El cliente hispano escribe "agencia seo", "abogado de accidentes" o "dentista cerca de mí" en español, y cada vez más se lo pregunta a ChatGPT. Ahí la respuesta nombra dos o tres marcas, sin página dos. Ser una de esas marcas en español es un terreno donde casi nadie compite todavía, y donde una agencia hispanohablante de verdad tiene ventaja.
Qué hacemos
No vendemos piezas sueltas: operamos el sistema entero, del anuncio a la venta registrada. La IA no está en el pitch, está en la operación: produce variantes creativas, responde a cada interesado al instante y cruza los datos que un equipo humano no llega a cruzar.
Lo que sostiene el posicionamiento en Google: arquitectura, velocidad, datos estructurados y contenido que responde a lo que la gente busca de verdad, no a lo que suena bien en una reunión. Es la base del servicio de SEO y GEO.
Cincuenta preguntas reales de tus clientes, cada día, en ChatGPT, Perplexity, Gemini y Claude. Tu porcentaje de menciones, el de tu competencia y la curva de la semana. Escaneamos a diario una pregunta específica del mercado hispano de Estados Unidos, en español, porque los motores nombran marcas distintas allí que en Latinoamérica.
Cada respuesta de IA cita páginas web. Las contamos y las ordenamos por frecuencia, y el resultado es la lista exacta de directorios, medios y rankings donde hay que estar en tu categoría, en español, para Estados Unidos. No es la opinión de un consultor: es un recuento.
Páginas con cifras, fuentes verificables y respuestas directas: el formato que más sube la probabilidad de mención según el trabajo académico de Princeton que acuñó el término GEO en 2024. Sirve igual para Google y para el modelo.
Ficha de Google del negocio, directorios del sector y presencia por ciudad: las fuentes que los motores consultan cuando la pregunta lleva un "en Miami", "en Houston" o "cerca de mí". Es donde se decide buena parte del negocio de servicios en Estados Unidos, en español.
Estados Unidos es el primer país donde una empresa puede abrir su cuenta de anunciante en ChatGPT. Si tu caso califica, lo operamos; y si no, te lo decimos de frente en vez de venderte una campaña que no se puede lanzar. Compruébalo tú mismo en el verificador por país.
Cómo funciona
Sin auditorías de 80 páginas que nadie lee. Un proceso de cuatro pasos donde cada uno deja algo funcionando.
El método, en cuatro pasos
Sacamos tu posición real en Google desde Search Console, sin maquillar, y corremos el primer barrido en los cuatro motores de IA con las preguntas que tus clientes hispanos de Estados Unidos hacen de verdad. Sales de esa primera semana sabiendo dos números que hoy no tienes.
Juntamos todas las páginas que los motores citaron al responder por tu categoría en Estados Unidos, en español y las ordenamos por frecuencia. Ahí aparece, contado y no intuido, quién está decidiendo las menciones en tu mercado.
Por dentro: la base técnica, el contenido citable y el SEO que falta. Por fuera: las altas y menciones en las fuentes del mapa, gestionadas una por una por una persona. Nunca compramos enlaces ni menciones: se detecta y sale caro.
Cada mes: tu posición en Google, tu visibilidad por motor de IA, quién te ganó terreno y qué se hizo. Si el número no se movió, lo ves igual, con el plan para moverlo y sin adornos.
La prueba
Ninguna de estas cifras es una proyección ni un promedio de la industria: son casos de clientes, publicados con su nombre y su historia completa.
El detalle de cada caso, con contexto y periodo, está publicado en la página de casos.
Auditoría GEO gratuita
Escribe tu dominio y listo, sin registro: leemos tu sitio en vivo, ahora mismo, y ves resolverse check por check los cinco puntos que deciden si los motores de IA pueden entenderte. Al final, tu score sobre 100.
Preguntas frecuentes
Sí, y conviene decirlo claro: e-Qapla opera desde Lima y trabaja en español para empresas que venden al mercado hispano de Estados Unidos. No tenemos oficina en Miami ni en Los Ángeles y no vamos a fingir que la tenemos. Trabajamos en horario de la costa este durante buena parte de la jornada, las reuniones son por videollamada, y el reporte lo ves cuando quieras. La ventaja es que el español es nuestra lengua.
Nuestro terreno es el español: el mercado hispano de Estados Unidos, que busca y pregunta en español. Si tu negocio necesita SEO en inglés para el mercado general, te lo decimos en la primera llamada y te recomendamos con quién hacerlo. Lo que sí hacemos es coordinar con tu agencia en inglés para que las dos versiones del sitio no compitan entre sí.
El SEO trabaja para que tu web salga en la lista de resultados de Google. El GEO trabaja para que tu marca aparezca nombrada dentro del texto que escribe ChatGPT, Perplexity o Gemini cuando alguien pregunta en español por tu categoría. En Google puedes estar octavo y existir; en una respuesta de IA hay dos o tres marcas y no hay segunda página. Los dos frentes se apoyan: las fuentes que la IA cita suelen ser las mismas que rankean.
Los rangos del mercado estadounidense para un servicio recurrente y serio van de 1.500 a 3.500 dólares al mes en proyectos locales o de una ciudad, y de 3.500 a 10.000 o más en proyectos nacionales o con varios idiomas. Trabajar el mercado hispano con una agencia hispanohablante desde Latinoamérica suele costar menos porque la estructura es más liviana. Nuestro presupuesto sale del diagnóstico y nunca incluye compra de enlaces.
Estados Unidos es el primer país donde el registro de anunciantes de ChatGPT Ads está abierto por autoservicio, así que una empresa constituida allí puede anunciar hoy. Te decimos primero si tu categoría está permitida (hay rubros excluidos: salud, financieros, legales, entre otros) y qué se puede hacer en tu caso. El detalle está en nuestra página de publicidad en ChatGPT.
Con dos números que se miden solos. En Google: impresiones, posición media y clics en español, sacados de Search Console, sin maquillar. En la IA: el porcentaje de respuestas donde tu marca aparece, medido con nuestro monitor sobre ChatGPT, Perplexity, Gemini y Claude, con cincuenta preguntas reales de tu rubro en español cada día. Si el número no se mueve, lo ves igual, con el plan para moverlo.
Para tu industria
Un concesionario, una tienda online y un local con citas no llenan el embudo igual. Mira cómo se trabaja el tuyo.
Audita tu dominio gratis en veinte segundos, sin registro, o agenda veinte minutos y te enseñamos la respuesta real que los motores están dando hoy en español sobre tu categoría.
Agendar diagnósticoDiagnóstico sin costo · 20 minutos · sin compromiso
